CONCORSO A PREMI BANDITO DALLA RETE MONTAGNA

La Rete Montagna, Associazione Internazionale sorta a Belluno l’11 novembre 2000, bandisce un concorso al premio di studio di:

£ 7.000.000 - € 3,615,20 (1° premio);

£ 5.000.000 - € 2.582,28 (2° premio);

£ 3.000.000 - € 1.549,37 (3° premio)

per una ricerca sul tema: Spopolamento montano, cause ed effetti

(sottotemi: a. Movimenti demografici in montagna; b. La periurbanizzazione delle valli alpine; c. Quale turismo in montagna? Un turismo sostenibile?; d. Il rischio geologico e idraulico: il montanaro come presidio della montagna; e. Proposte o esperienze di ricolonizzazione della montagna; f. Quali attività economiche nel futuro della montagna?)

I temi possono essere trattati da un punto di vista geografico, geologico, storico, antropologico, economico, sociologico, culturale.

Lingue ammesse: italiano, francese, tedesco, inglese.

Il concorso è riservato ad opere originali ed inedite, o in corso di pubblicazione su riviste scientifiche, effettuate tra il 2000 e il 31 agosto 2002 da parte di laureati con massimo 32 anni di età. I lavori, in due copie, dovranno essere inviati unitamente alla domanda in carta semplice alla segreteria dell’Associazione Rete Montagna presso la Fondazione G. Angelini, Piazza del Mercato 26, 32100 BELLUNO, entro il 31 agosto 2002.

Verranno valutati soprattutto l’originalità delle informazioni ed il grado di innovazione dello studio.

Il concorso prevede una preselezione. Gli autori dei primi 6 lavori selezionati saranno invitati a presentare i risultati della loro ricerca nel convegno "Spopolamento montano" 2° fase di fine ottobre - primi di novembre 2002. La premiazione dei vincitori è prevista per marzo 2003 a Belluno.

Per la segreteria della Rete

Fondazione G. Angelini

Prof. Ester Cason Angelini Belluno, 23 ott. 2001

PRIX "RÉSEAU MONTAGNE "

Le " Réseau Montagne ", Association Internationale néé à Belluno le 11 Novembre 2000, organise un concours doté de trois prix :

£ 7.000.000 - € 3.615,20 (Ier prix) ;

£ 5.000.000 - € 2.582,28 (IIème prix)

£ 3.000.000 - € 1.549,37 (IIIème prix)

pour une recherche sur :

Dépeuplement de la montagne ses causes et ses effets
– phase n.1

Matières :

a. Mouvements démographiques en montagne

b. L’urbanisation des vallées alpines

c. Quel genre de tourisme à la montagne ? Un tourisme soutenable ?

d. Le risque hydrogéologique : le montagnard sauvegarde de la montagne.

e. Projets ou expériences de repeuplement de la montagne.

f. À l’avenir : quelle sorte d’ activités économiques à la montagne ?

Tous ces sujets peuvent être traités suivant le point de vue géographique, géologique, historique, anthropologique, économique, sociologique, culturel.

Langues admises : italien, français, allemand, anglais.

Le concours est réservé aux licenciés âgés de 32 ans au maximum, qui aient rédigé, dans la période 2000-31 août 2002 des œuvres originales et inédites, ou en cours de publication dans les revues scientifiques, Les auteurs doivent adresser 2 copies de leur recherche ainsi qu’une demande en papier libre au secrétariat de l’Association Réseau Montagne, auprès de la Fondazione G. Angelini, Piazza del Mercato n. 26, 32100 Belluno, avant le 31 août 2002.

Les informations originales et innovatives seront particulièrement appréciées

Une présélection de 6 œuvres sera effectuée et leurs auteurs seront invités à les présenter pendant le congrès " Dépeuplement de la montagne, phase 2, fin octobre- début novembre 2002.Les prix seront remis à Belluno, probablement au cours du mois de mars 2003.

Pour le secrétariat du " Réseau Montagne "

Prof. Ester Cason Angelini Belluno, le 23 octobre 2001

Prämienausschreibung der Rete Montagna

Die internationale Gesellschaft Rete Montagna, die am 11.11.2000 gegründet wurde, hat eine Prämienausschreibung für Studienzwecke errichtet für folgende Summen:

Preis € 3.615,20;
Preis € 2.582,28;
Preis € 1.549,37.
Das Thema der einzureichenden Arbeiten ist:

Entvölkerung der Berge, Ursachen und Auswirkungen

Unterthemen: A Demographische Entwicklungen in den Bergen

B Die Urbanisierung der alpinen Täler

C Welcher Turismus in den Bergen? Ein vertretbarer Turismus?

D Das hidrogeologische Risiko: Der Bergbewohner als Schützer der Berge

E Vorschläge oder Erfahrungen zu der Wiederbevölkerung der Berge

F Welche ökonomische Wirtschaftszweige in der Zukunft der Berge?

Die Themen können vom geographischen geologischen, geschichtlichen, antropologischen, wirtschaftlichen, soziologisschen oder kulturellen Standpunkt aus behandelt werden.

Zugelassene Sprachen: italienisch, französisch, deutsch und englisch.

Für den Wettbewerb kommen in Frage Originalarbeiten und unveröffentlichte Arbeiten, und Stücke, die zur Veröffentlichung in wissenchaftlichen Zeitschriften vorgesehen sind, ausgeführt in den Jahren 2000-2001 bis 31 August 2002, seitens Akademikern mit Höchstalter von 32 Jahren. Die Arbeiten müssen in 2 Kopien mit einer Bewerbung an das Sekretariat der Rete Montagna c/o Fondazione G. Angelini, Piazza Mercato, 26 –I 32100 BELLUNO bis 31/8/2002 eingereicht werden.

Bevorzugt werden Originalität der Informationen und der Grad der neuen Gesichtspunkte in den Arbeiten.

Die Ausschreibung sieht eine Vor-Auswahl vor. Die Autoren der ersten 6 ausgewählten Arbeiten weden eingeladen, die Resultate ihrer Forschung bei dem Seminar "Entvölkerung der Berge" 2 Phase, vorzustellen, das Ende Oktober-Anfang November 2002 stattfinden wird. Die Preise Für die 3 Gewinner werden im März 2003 in Belluno überreicht.

Das Sekretariat der Rete Montagna

Prof. Ester Cason Angelini Belluno, 23.10.2001