|
Associazione Internazionale di Centri di studio sulla Montagna
Nata l’11 novembre 2000 a Belluno, su proposta della
Fondazione G. Angelini,
Rete Montagna č un’associazione internazionale
di istituti, organizzazioni, centri di studio legati alla Montagna in grado di raccogliere, coordinare,
divulgare il patrimonio culturale delle varie esperienze associative, promuovendo le opportune forme di
confronto e aggiornamento reciproco di programmi e attivitŕ. Scopo principale della Rete č di far
incontrare (e permettere la comparazione tra) i vari sistemi del saper vivere e saper fare nelle Alpi e in
altri gruppi montuosi.
Si propone quindi:
- l’avvio di proposte di lavoro e attivitŕ di studio coordinato e congiunto tra gli associati, sotto forma
di convegni, pubblicazioni, corsi di formazione, ricerche sulla Montagna, in particolare alpina e sulle
montagne d’Europa;
- la costituzione di un catalogo unico delle sezioni bibliotecarie e delle fonti documentarie consultabili
presso i singoli associati;
- il coordinamento ed eventualmente l’unione di programmi e iniziative per evitare sovrapposizioni anche
al fine di tener conto dei risultati giŕ acquisiti altrove;
- l’elaborazione di testi di mozioni e risoluzioni concernenti strategie di promozione e conservazione
della vita e cultura montana da sottoporre di volta in volta alla discussione degli associati in appositi
convegni, affinché vengano poi rivolti agli Enti amministrativi competenti.
Iniziative principali
Indagine nell’arco alpino sulle dinamiche ed ipotesi dello spopolamento montano, considerandone le cause e gli effetti, anche con borse di studio per neo-laureati; i vincitori hanno esposto i risultati delle ricerche nel convegno internazionale di Innsbruck del 14-16 nov. 2002 sullo stesso tema;
Pubblicazione “Spopolamento montano, cause ed effetti / Entvölkerung im Bergebiete: Ursachen und Auswirkungen” a cura di M. Varotto e R. Psenner in collaborazione con E. Cason, E. Gärtenr e Ch. Smekal (2003), atti dei convegni di Belluno (2001) ed Innsbruck (2002);
Convegno a La Thuile (Aosta) sul tema “Grandi eventi nelle Alpi e loro ricaduta su turismo, cultura e ambiente / Great events in the Alps and their impacts on tourism, culture and environnement” (16-17 dic. 2004);
Congresso sulla tematica “Le Alpi che cambiano: nuovi abitanti, nuove culture, nuovi paesaggi” a Tolmezzo (UD) il 16-17 nov. 2006. E’ emerso dalle 32 relazioni tecniche che oggi la montagna, che ha un valore aggiunto rispetto alla pianura e alle cittŕ, sa coniugare tradizione e innovazione ed č disposta, perché costretta anche da emergenze climatiche, a rischiare nel futuro. Gli Atti sono stati pubblicati a cura di M. Pascolini (2008);
Il quinto convegno della Rete Montagna a Chiavenna (I) e Castasegna (CH) il 29-30 maggio 2009, in collaborazione col Dipartimento di Geografia e Scienze Umane dell’ambiente dell’Universitŕ di Milano e il Segretariato Permanente della Convenzione delle Alpi, approfondisce il tema “Le Alpi che cambiano: tra rischi e opportunitŕ” nelle seguenti sessioni: I cambiamenti climatici nelle Alpi; Risorse tradizionali e nuove economie;Varietŕ culturali nelle Alpi; Il governo del territorio alpino con Tavola Rotonda finale sul futuro delle Alpi. Atti sono a cura di G. Scaramellini e A. Dal Borgo.
International Association of Centres of studies on Mountain
Born on November 11th 2000 in Belluno, on the initiative of the G. Angelini Foundation, “Rete Montagna” is an international association grouping Institutes, Organisations and Research Centres focused to mountain issues and capable to collect, coordinate and spread the cultural heritage of the different members and promote suitable forms of debate and mutual updates on programs and activities. The main goal of “Rete Montagna” is to stimulate the meeting (and the comparison among) the different ways of living and ways of doing in the Alps and in other mountain regions.
The main targets are:
- to start collaboration proposals and study activities among members, such as meetings, training courses, publications, researches on mountains, particularly on the Alps and other European mountains;
- to set up a common catalogue of the library sections and the available documents that can be used by each member;
- to coordinate and eventually to aggregate programs and projects to avoid overlapping and to keep updated the results already achieved elsewhere;
- to elaborate motion texts and solutions for promotion and conservation strategies for mountain life and culture, to be reviewed and discussed by members and then submitted to relevant Agencies and Administration Bodies.
Main activities
Research about hypotheses and problems connected with population and depopulation of mountains; grants for graduate students interested in this subject; the winners have presented their results during the congress “Depopulation of mountains, reasons and effects” on 14th – 16th November 2002, in Innsbruck;
proceedings of the Rete Montagna meetings of Belluno (2001) and Innsbruck (2002) “Spopolamento montano, cause ed effetti / Entvölkerung im Berggebiete: Ursachen und Auswirkungen” edited by M. Varotto in collaboration with E. Cason, E. Gaertner and Ch. Smekal (2003);
congress in la Thuile (Aosta) about “Great events in the Alps and their impacts on tourism, culture and environment” on 16th and 17th December 2004;
congress about “Changing Alps, new people, cultures and landscapes” in Tolmezzo (Udine) on 16th -17th November 2006. The message coming from the 32 lecturers is that mountains have an additional value, can combine tradition with innovation, differently from the plain and the town, and are able to cope with the risks of global change. The proceedings have been edited by M. Pascolini (2008);
the fifth congress of the Rete Montagna in Chiavenna (I) and Castasegna (CH), in collaboration with the University of Milan, Department of human Geography and Sciences of the environment, and the Permanent Secretary of the Alpine Convention, on 29th - 30th May 2009, is focused to the subject “Changing Alps, between risks and chances”; the themes are: climate change in the Alps; traditional resources and new economy; cultural varieties in the Alps; the management of the alpine region, with a round table about the future of the Alps. The proceedings have been edited by G. Scaramellini and A. Dal Borgo.
Mednarodno združenje izobraževalnih centrov o gorah
Alpska mreža, ustanovljena 11. novembra 2000 v Bellunu na predlog Fundacije G. Angelini, je mednarodno združenje ustanov, organizacij, izobraževalnih centrov, povezanih z gorami, ki zbirajo, koordinirajo in razširjajo kulturno dedišcino razlicnih clanov ter promovirajo primerne oblike vzajemne primerjave in posodabljanja programov ter dejavnosti. Glavni cilj Mreže je stik (in medsebojna primerjava) razlicnih nacinov življenja in dela v Alpah ter v drugih gorskih skupinah.
Zatorej se predlaga:
- odpiranje delovnih mest in koordiniranih ter skupnih študijskih programov med clani, v obliki srecanj, objav, izobraževalnih tecajev, raziskav na temo gora, še posebno Alp, in evropskih gorstev;
- izdelava enotnega kataloga knjižnic in dokumentarnih virov, ki so na voljo pri razlicnih clanih;
- koordinacija in morebitna povezava programov in pobud v izogib prekrivanju, tudi zaradi upoštevanja rezultatov, pridobljenih iz drugih naslovov;
- izdelava predlogov in sklepov v zvezi s strategijami za promocijo in ohranitev življenja in kulture gorskega sveta ter diskusija o slednjih med clani na temu namenjenih srecanjih in kasnejša predstavitev pristojnim upravnim organom.
Glavne pobude
Raziskava v okviru alpskega loka o dinamikah in možnostih depopulacije gorskih predelov, ob upoštevanju vzrokov in ucinkov, tudi s štipendijami za diplomante. Zmagovalci so rezultate raziskav predstavili na mednarodnem simpoziju na isto temo v Innsbrucku, ki je potekal od 14. do 16. novembra 2002;
Objava “Spopolamento montano, cause ed effetti/Entvölkerung im Berggebiete: Ursachen und Auswirkungen/Depopulacija v gorah, vzroki in ucinki”, uredila M. Varotto in R. Psenner v sodelovanju z E. Cason, E. Gärtenr in Ch. Smekal (2003), Zbornik prispevkov s simpozija v Bellunu (2001) in Innsbrucku (2002);
Simpozij v kraju La Thuile (Aosta) na temo “Pomembni dogodki v Alpah in vpliv slednjih na turizem, kulturo in okolje” (16.-17. december 2004);
Kongres na temo “Spremembe v Alpah:novi prebivalci, nove kulture, nova krajina” v Tolmecu (UD) 16. in 17. novembra 2006. 32 strokovnih porocil dokazuje, da gorski predeli, ki se ponašajo z dodano vrednostjo v primerjavi z nižino in mesti, danes znajo združevati tradicijo in inovacijo ter so tudi v prihodnje pripravljeni na tveganja, med drugim tudi zato, ker jih v to silijo klimatske potrebe. Zbornik je uredil M. Pascolini (2008);
Peti simpozij Alpske mreže je potekal v krajih Chiavenna (I) in Castasegna (CH) dne 29-30/05/2009, v sodelovanju z oddelkom za geografijo in humanisticne vede Univerze v Milanu ter Stalnim sekretariatom Alpske konvencije, ter poglablja tematiko “Spremembe v Alpah: med tveganji in priložnostmi” na naslednjih podrocjih: Klimatske spremembe v Alpah; Klasicni in novi ekonomski viri; Kulturna raznolikost v Alpah; Upravljanje alpskega prostora, z zakljucno okroglo mizo o prihodnosti Alp. Zbornik je uredil G. Scaramellini - A. Dal Borgo.
Associati/Members/Clani
University of Innsbruck (Rektor Karlheinz Töchterle)
Fondazione G. Angelini - Centro Studi sulla Montagna, Belluno (E. Cason Angelini)
Institut für Sprachwissenschaft Universität Klagenfurt (H.D. Pohl)
Universitŕ di Udine (M. Pascolini)
Fondazione M. Giussani Bernasconi (L. Zanzi)
Societŕ Alpina Friulana (S. Parmegiani)
Societŕ Geografica Italiana (F. Salvadori)
Club Alpino Italiano (F. Carrer)
Istituto di Ricerca per la Protezione Idrogeologica CNR Padova -Torino (A. Pasuto)
Dipartimento di Geografia e Scienze umane dell‘ambiente Universitŕ di Milano (G. Scaramellini)
Dipartimento di Geografia Universitŕ di Padova (M. Varotto)
Österreichische Akademie der Wissenschaften Dialekt- und Namenlexika, Wien (I. Hausner)
Associazione Italiana Insegnanti di Geografia (G. Devecchis)
CELIT, Voghera - PV (G. Prestini)
Corso laurea Valorizzazione Ambiente Montano, Edolo - BS (A. Giorgi)
Institut de Géographie Alpine, Grenoble (Ph. Bourdeau)
Associazione Gente di Montagna Bergamo (D. Torri)
Consiglio/Council/Odbora
Karlheinz Töchterle
president
Roland Psenner
vice-president
Mauro Varotto, Mauro Pascolini, Ester Cason Angelini
Segreteria
c/o Fondazione G. Angelini
Piazza Mercato 26
32100 Belluno - Italia
belluno@alpinetwork.org
|